vendredi 31 août 2007
new dresses and tops
Hello there !
First of all, so sorry to be writing in English, but my French is not that good so I hope you will all excuse me. I wanted to share with you a few patterns I tried recently:
1) The famous nr. 5 pattern from book nr. 1. I really like this pattern, so I made two pieces:
2) Pattern d from book nr. 32 (Sewing Talk), in light blue linen
Here I made a few changes, particularly on the neckline (made it lower, and with a small gathering on front) and also made the dress longer so it would be below knee length
3) My favorite dress from book nr. 2 (Simple Chic)
More photos and details on my blog here
Also, because I am a huge fan of Machiko Kayaki, I created a Flickr photo group sometime ago just for sharing photos of projects based on her patterns. The group can be found here if you are interested.
jeudi 30 août 2007
Mix germano-nippon
Une adaptation du modèle F livre 29
J'ai mixé un patron Burda (la coupe) avec le patron japonais (les
pinces apparentes). Je l'adore!
En vrai, elle est noire, bien noire, en jersey lycra.
rOuge biZoux
Petite robe du Soleil levant
Voici mon interprétation du n°8 de "every day"... Sachant que:
- Le haut est en taille 7 et le bas taille 11 (j'ai apparemment plus
de fessesde hanches que les Japonaises!) - Le tissu du bas est coupé dans le faux biais, car je n'avais pas assez de tissu.
- J'ai assemblé le haut et le bas en 2 fois (côté gauche puis côté droit) et pas en une fois comme dans les explications, car ça pochait vraiment trop.
j'ai misé sur la 13 (Otona No Couture One Piece Smoke)
Je ne le regrette pas, la taille 11 est un peu grande mais je vais en refaire pour cet hiver avec un col roulé et des bottes je m'y vois déjà !
Je reviens de vacances j'ai pas fini de vider les sacs, j'étais impatiente de vous montrer ma production.
Des sacs pour aller avec vos tuniques...
Pour l'instant je me contente de feuilleter les magazines en stock avant de me lancer dans la confection d'un vêtement pour moi.
Par contre, dans les chutes de ceci, j'ai tenté un des jolis modèles de ce livre: 
(quelques pages à consulter là... )
Malgré mon addiction au Kaffe Fassett de longue date, je dois reconnaître que c'est un peu mou pour un sac... il aurait au moins fallu le doubler dans un coton plus épais... next time!
Il y a quelques temps déjà j'avais fait ce modèle ultra simple mais si joli dans un imprimé coloré:
un premier opus du sac en couverture...
Et juste parce que je suis contrariante, c'est du tissu Ana Maria Horner.
mercredi 29 août 2007
Petit collier !
Tiré du livre Unique clothes anyway you like
Ce petit collier en tissu 
qui peut se porter aussi ainsi 
Et voici le mien ! Porté dans un sens 
OU dans un autre.
J'avoue que ceci est mon deuxième essai, le premier étant bcp trop épais vu la triplure que j'avais utilisée, et aussi bcp trop petit, car je n'avais pas ajouté de place pour les ourlets ! Bon, maintenant que je m'y retrouve un peu mieux en japonais dans les schémas japonais, je vais pouvoir entamer des vêtements !
modèle "l" girly style wardrobe
il est enfin arrivé jusqu'à moi ! 3 semaines que je guettais ma boîte aux lettres, et je suis sincèrement ravie de son contenu !
voici donc une première réalisation :
blouse modèle "l" girly style wardrobe taillée dans les draps en métis de ma grand-mère...
petites modif' par rapport au modèle présenté :
1/j'ai pris le parti de ne pas élastiquer les manches, leur forme pagode, juste comme il faut ( bah ! oui, elles ne trempent pas dans la soupe), me plaisait bien !
2/j'ai zappé le galon pour un effet plus épuré.
bref, pour l'inconditionnelle de "blouses" que je suis, ce petit modèle est assez facile à réaliser et je sens que je n'ai pas fini de le décliner ;-)
et enfin, merci m'dame l'ange pour cette belle initiative et petit message perso : georgette va très bien ;-)))
chapi chapo
Je vous lis depuis plusieurs semaines en me disant un jour peut-être j'écrirai un post moi aussi... voilà c'est fait!
Je vais souvent sur le blog de Florence (floresole.canalblog.com) et j'ai réalisé le chapeau du site www.fjx.co.jp/sewingcom/gallery/enjoysewing/v1903/v190301.htm . Je le trouve très sympa le patron taille très bien c'est un régal. Pour le retour du soleil il tombe à pic, il est un poil trop grand pour cette année alors vivement l'année prochaine...
Merci florence (www.floresole.canalblog.com) pour vos conseils et réponses si rapides.
merci Marilange pour l'inscription.
Une M Graphique d’anniversaire
Voici ma toute première
réalisation d'après un patron japonais.
Il s'agit de la jupe M issue du
livre "Jiyuna Kikata Ga Dekiru Fukutachi" ou "Unique Clothes
anyway you like" (n°3).
Je l’ai fait il y a quelques
temps déjà pour l’anniversaire de Cyiiine qui avait craqué sur la coupe quand
nous avions reçu notre commande groupé de livres.
Le challenge était de trouvé un tissu qui lui ressemble et qui ne dénature pas l’esprit nippon. Il s’agit d’un tissu voile un peu transparent que j'ai doublé en voile de coton.
Autre difficulté : le patron
est en taille unique et comme Miss Cyiiine est toute fine, toute fine, eh bien
j’ai enlevé 2 cm partout... (qui a dit au pif ?!!!)
Quelques coups de ciseaux, d’épingles
et d’aiguille plus tard, voilà le résultat.
Je vous avouerais que j’ai croisé les doigts très fort et retenu ma respiration quand mon petit cadeau a été essayé, mais mon mannequin à taille de guêpe le porte finalement très bien. Et finalement je suis assez contente du cm de moins que j’ai fait à l’ourlet bas de la doublure. Il donne un effet liseré dansant qui me plaît bien.
edit : pour les photos en grand c'est ici
Mini-jupe portefeuille
Issue du livre "JIYUNA KIKATA GA DEKIRU FUKUTACHI" (numéro 3 à gauche), une petite jupe portefeuille courte, pour combler une lacune de mon immmmmense garde-robe. (modèle k)
Son intérêt, c'est qu'elle est bien courte devant, genre gamine, mais avec sa forme de vagues en bas, je peux me pencher sans montrer ma culotte ... (ce qui est un avantage énorme quand on voit dans quel endroit surpeuplé et dangereux je vis.... peuplé de phacochères obséquieux, d'ours affamés et de papillons de nuit bisouteur de joues...)
Bon, le désavantage sur cette photo, c'est quand même qu'on voit mes jambes... :)
