Besoin de vos lumières
Hier, je me suis baladée du côté de Junku et je me suis pris le livre n.39. Il est génial, j'ai d'ailleurs craqué sur ce modèle :
Elle est belle cette tunique, nest-ce pas ? ( C'est quasiment le modèle d'une tunique que j'adorais avant mais qui est devenu trop juste pour moi...)
Le seul hic c'est qu'en regardant les explications, il y a des choses que je ne comprends pas ( à part le japonais bien sûr,;-) Et comme je veux éviter le fiasco de la dernière fois, je fais appel à vous qui êtes bien plus rodées que moi en couture.
Tout d'abord sur la photo suivante A gauche, il y normalement les pièces à découper dans le tissu, pourquoi ést-ce qu'en haut à droite il y a ne autre pièce de tissu dans laquelle il faut découper d'autres pièces ? Je ne sais pas si je me fais bien comprendre...
Ensuite, , pourquoi est-ce que les bords de la parementure sont crantés ? bon, si quelqu'un pouvait tout simplement me faire une explication de texte des deux images, ce serait génial.
Et enfin, pour les manches : que signifie cette flèche en forme de cercle et les 10 cm ?
Voilà, la desesperate en couture vous dit merci d'avance
Edit :
Merci à les filles, c'est beucoup plus clair pour moi !
Voici les différentes étapes de cette tunique :
puis :
Maintenant, je vais la commencer, ou tout au moins commencer à décalquer le patron sur ma feuille de soie. Souhaitez-moi bonne chance !