Japan couture addicts

Blog collectif de fans en délire de livres de couture en japonais...

mardi 10 novembre 2009

Help !

Hello à toutes, j'ai besoin d'un conseil (ou même plusieurs ...) pour la réalisation d'une robe issue du magazine 241. Voici le modèle (désolée pour la qualité des photos, il fait nuit là ...):

Robe_16_010Robe_16_006

Robe_16_002Robe_16_009

C'est le modèle 16. Voilà mon problème: je pensais que la partie supérieure tombait sous la poitrine, j'ai coupé et cousu le haut de la robe et le bas et cela tombe sur la poitrine (c'est pas moche ...). Désolée pour les termes pas très techniques ... D'après vous, sous, sur ???

Edit: Merci pour vos précieux conseils !!! Je l'ai donc cousue hier soir comme je l'ai dit et je crois qu'il me plait bien ce modèle !!! De toutes façons trop tard pour faire quoi que ce soit, à moins de tout recommencer. Je finis les ourlets et les manches et je la mets en ligne aujourd'hui ou demain. Bonne journée à toutes et encore MERCI !!!

Maé zumzum


Posté par Mae Zumzum à 00:27 - Livre 241 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :

Commentaires

    Bonjour,

    A ta question je répondrais que sur ce modèle c'est "sur". Certains modèles semblent tomber sous la poitrine mais de toute façon vu la morphologie des Japonaises, chez nous ça tombera toujours "sur" la poitrine. Lorsqu je le peux quelquefois je modifie un peu le patron pour que ça tombe en dessous.

    Posté par magicbaobab, mardi 10 novembre 2009 à 08:59
  • Bonjour,

    A ta question je répondrais que sur ce modèle c'est "sur". Certains modèles semblent tomber sous la poitrine mais de toute façon vu la morphologie des Japonaises, chez nous ça tombera toujours "sur" la poitrine. Lorsqu je le peux quelquefois je modifie un peu le patron pour que ça tombe en dessous.

    Posté par magicbaobab, mardi 10 novembre 2009 à 08:59
  • Sur, sur, sur!

    Chère Zumzum,
    C'est sur sans aucun doute, personne, même les charmantes japonaises, n'aurait la place de glisser même une toute petite poitrine sous ce mini plastron!
    Et oui, je trouve comme toi que ce modèle est joli!

    Posté par marité, mardi 10 novembre 2009 à 09:15
  • Bonjour,

    pour ce modèle c'est "sur". Et je confirme que même les "sous" japonais doivent être rallongés pour être des "sous" pour nous. Bien que petite je rajoute 2 cm au dessus des lignes de pinces (je coupe mon patron sous les emmanchures au dessus des lignes de pinces et je rajoute une bande de 2 cms). Pour bien adapter à sa morpho mesurer la hauteur épaule à la pointe du sein et voir ce qui manque sur le patron.

    Posté par mamiedo, mardi 10 novembre 2009 à 09:15
  • Bonjour,

    pour ce modèle c'est "sur". Et je confirme que même les "sous" japonais doivent être rallongés pour être des "sous" pour nous. Bien que petite je rajoute 2 cm au dessus des lignes de pinces (je coupe mon patron sous les emmanchures au dessus des lignes de pinces et je rajoute une bande de 2 cms). Pour bien adapter à sa morpho mesurer la hauteur épaule à la pointe du sein et voir ce qui manque sur le patron.

    Posté par mamiedo, mardi 10 novembre 2009 à 09:16
  • Il il y a sur et sur .. Je dirais à vue de nez que la couture est censée tomber -au dessus- de la poitrine, pas directement sur le plus rond mais plutôt sur la partie supérieure. Tu n'as aucune chance si c'est dejà coupé de la faire tomber au dessous, non seulement il faudrait recouper le haut mais aussi le bas pour ne pas avoir une emmanchure au niveau des cotes flottantes.

    Tu es atterée avant de faire quelque chose de concret avec? Tu peux peut-être au moins l'épingler ou la batir en vitesse pour l'essayer et voir si ca ne te plait vraiment pas? On peut avoir des surprises en coutures, mais parfois elles sont bonnes, il s'agit simplement de faire comme si on l'avait fait exprès..

    Posté par Marie-Christine, mardi 10 novembre 2009 à 10:25

Poster un commentaire







Logo JCA
japancouture@gmail.com