Japan couture addicts

Blog collectif de fans en délire de livres de couture en japonais...

vendredi 19 octobre 2007

simplicité

le modèle D de Basics For Girls simplissime (une heure coupe et couture incluses) mais qui dépanne bien dans une garde-robe

ici la V.O. du livre :

img094

chez nous :

dans un lainage fin gris foncé, tunnel élastiqué dans un tissu noir micro-pois blancs avec noeud en gros grain, jambes finies par un croquet noir

basics4girls_mod

* taille 140 pour ma minette habillée en 10 ans *

la taille est correcte mais dans une prochaine version, je rajouterais bien 1 cm au tour de hanches. à vous de voir selon la morphologie de l'enfant...

SierraMoon

Posté par Sierramoon à 18:40 - Livre 10 - Commentaires [10] - Permalien [#]

mercredi 12 septembre 2007

One more, please !

Konnichiwa ! Que de désirs d'achats (gloups) et de couture grâce à ce blog génialissime ! C'est réellement une addiction... Merci Marilange pour cette belle idée, cette invitation et ces échanges ! Bravo à vous toutes pour ces réalisations et pour cette joyeuse création !

A mon actif, achat de 7 livres mais avec des envies encore hum... et la réalisation de vêtements pour mes puces (4 et 9 ans) grâce au livre Basics for girl (N°10) : jupe J, très simple à faire (je peux envoyer une copie des explications par mail, il n'y a pas de patron que des rectangles à couper et à coudre) et le pantalon D avec un galon pour les ourlets du bas.

Dans le livre Onna no ko N°4, j'ai réalisé le haut J (mais les emmanchures sont XXL et je les ai réduites) et le modèle de blouse E (il faut rajouter quelques cms en bas !)

Quant aux photos bof, bof...La jupe et le pantalon sont réalisés dans un velours noir très fin et sont à peine visibles ! Gomen ne (excusez-moi en japonais)!

couture_008couture_012

Petites blouses pour la rentrée, avec biais maison :

couture_011

Enfin, si vous voulez vous mettre au Furoshiki japonais (pièce de tissu carrée servant à transporter des courses, des livres,...au Japon depuis des siècles), voici le site de Raffa avec toutes les infos illustrées en plus... et une photo de ma grande avec un Furoshiki que j'avais rapporté du Japon.

couture_003

Dewa mata ne !  Monikkou

Posté par monikkou à 15:38 - Livre 10 - Commentaires [3] - Permalien [#]

vendredi 10 août 2007

couleur café

première tentative pour commencer la collection automne-hiver homemade...

le modèle C de Basics for Girls

taille 140 cm pour une minette qui porte du 10 ans cette année, et qui m'a demandé un porté tunique plus court que l'original

mod_C

pas de difficulté particulière, mais je signale l'amplitude des emmmanchures et du décolleté (donc pull ou T-shirt obligatoires dessous) pour celles qui auraient l'intention de la faire version robe d'été ou chemise de nuit : il vaudrait mieux les diminuer un peu !

SierraMoon

Posté par Sierramoon à 18:46 - Livre 10 - Commentaires [5] - Permalien [#]

Logo JCA
japancouture@gmail.com