Une tunique à porter cet automne, en velours milleraies, modèle 17.

Plus de photos chez moi.

Ma boutique de tissus ici.

Modèle 25, en velours milleraies bordeaux à pois rouille.

Plus de photos chez moi.

Ma boutique de tissus ici.

ça donne quoi quand on s'improvise photo genre "stylish dress book" pour mettre en valeur une 26 du otona no couture

la suite sur jourdeviolette

Extrait du livre Kimono dress, numero 167.

A noter: je n'ai fait aucun changement, mais au moment de régler les bretelles, il fallait faire un choix: que toute la partie supérieure commence au milieu de la poitrine (ou en tout cas pas en dessous), ou qu'on voie la totalité du soutien gorge à l'arrière. Encore un modèle qui ne convient pas tout à fait aux morphologies européennes!  5 à 10 cm de plus dans le dos auraient sérieusement simplifié les choses.

                    Pour voir plus de créations:  

Adieu Kouign Aman, crabes, balades dans les rochers et fes noz... L'été est loin et la nostalgie tenace, alors si vous aussi vous rêvez de rembobiner le film vers l'été et les vacances enfuies, suivez la recette :

- Prenez la robe 14 du livre 5, optez pour le patron de la sur-robe, celle avec les manches !

- Oubliez le voile, la dentelle et ressortez le tissu rayé de chez Vêtements Marins Broderie. Com

- Taillez tout cela en format tunique, raccourcissez, quoi !

et lachez-vous...

Et si le coeur vous en dit de voir cette petite chose nostalgique portée, c'est chez moi, Aux Fils de Lau.

Veste et jupe, patrons maison.

Jean et tee-shirt, issus du Pochée volume 8.

Ensemble en denim 100% coton Modes et Travaux, laine bouillie de récup et jersey 100% coton de tissus price.

Lathelize

Manteau réalisé à partir du patron du livre 220 "Sweet Dress Recipe" sans modification.

Il tombe très bien. Je regrette seulement de ne pas avoir tripplé le col pour lui donner plus de tenue.

made by 6 !

Pour cette chemise réalisée pour mon fils:

Tissu Toto et biais La Droguerie

Ce patron est tres sympa à réaliser et taille tres bien!

Pour tous les détails, c'est chez moi!

Un oublié du mois d'août : short D du livre 13 en taille 6 mois, comme celui ci... il a fait sensation sur les plages cet été ;-) !

cémamanlafée

J' ai réalisé une W du livre "simple and basic, clothes for girls, taille 130 pour une belette de 7 ans; le tissu est lainage du marché, un vrai rêve à coudre, et j' espère à porter.

Pas de difficulté particulière, excepté le col que j' ai du recouper plusieurs fois...

Pour plus de photos, c' est chez moi, clic clic!!

Bonjour à toutes les JCA! La fin de l'année approchant je me sépare de quelques unes de mes réalisations japonaises, si ça vous intéresse rendez-vous sur mon blog. Un petit avant-goût avec ce top E du premier SDB:

Pour ma mini miss de 19 mois,
Modèle A4 de "Handmade for Children" (non répertorié ici, dommage, c'est pour moi une vraie mine d'or !)

d'autres photos et + dans ma petite maison

* Blouse de ce livre qui n'est pas référencé ici, et qui contient de superbes modèles*
* tissus à fleurs Stop Tissus Paris, et tissus à carreaux Toto*


LeS PiEdS dAnS l'HeRbE

Sitôt reçu, presque sitôt testé : ayant eu la chance d'avoir entre mes mains le livre avant-première, je ne pouvais faire autrement que réaliser un premier modèle !

Tout d'abord 2 critiques au livre, comme ça on sera débarrassées...

La première, presque minime mais tout de même c'est décevant : tous les modèles ne vont pas jusqu'à la taille 130, pas mal s'arrêtent au 120cm... dont le modèle que j'ai choisi, bien sûr ! Bon, ça va, ce n'est pas trop difficile à adapter pour faire une taille supérieure, il suffit d'observer comment les tailles inférieures s'agencent les unes par rapport aux autres.

La seconde, par contre, est une vraie critique, un truc qui m'a horripilé au plus haut point et fait hurler de rage car évidemment je suis tombée dans le panneau : les patrons ne portent pas la même lettre sur la planche à patron et dans le livre !! Ainsi mon gilet E est en fait le D sur la planche à patrons !!
Moi qui ai pris l'habitude de ne pas lire ce genre d'indications en japonais, ça n'a pas loupé : pour le devant je m'en suis rendue compte car la forme est très particulière, mais pour le dos que j'ai décalqué seulement le lendemain, j'avais oublié. Du coup j'ai taillé le mauvais dos et j'avais juste ce qu'il fallait de tissu !
J'ai réussi à m'en sortir en 2 parties avec les chutes, mais franchement j'y ai perdu plus d'1h de boulot et de patience (il m'a fallu en prime découdre et refaire mon appliqué), quelle idée de donner une lettre différente !! Si au moins c'était une lettre dans un cas et un chiffre dans l'autre, on serait obligées de se référer aux indications mais décaler l'alphabet, quelle idée absurde...

Bon, une fois passés ces désagréments, tout roule : le patron est très simple, les pièces tombent nikel. Il y a quelques astuces pour le montage mais on s'en sort très facilement et les explications écrite sont très claires en plus des schémas.

Voici donc la bête pas encore sur le dos de mon neveu, ça ne saurait tarder j'espère !

Seule modification : au lieu de coudre les boutons sur la ceinture, comme indiqué dans les explications, je les ai cousus sur le gilet, comme indiqué sur le patron (les 2 n'indiquent pas la même chose).
Cela permet à la ceinture de rester en place lorsque l'on veut enlever le gilet (réduction du facteur perte-par-un-enfant), ou même de ne pas mettre la ceinture (réduction accrue du même facteur).

Me voila donc bien contente de ce livre malgré tout, et comme il est mixte et que les enfants autour de moi ne cessent de grandir, je sens qu'il va devenir un best-sewer à la maison !

Quelques détails supplémentaires sur mon blog : L'Aiguillée Sauvage.

Edit : Renseignements pris, il s'avère que la version française est restée fidèle à la version japonaise. Je trouve que c'est plutôt une bonne idée : cela permet aux détentrices de la VO et à celles de la VF d'échanger à ce sujet et de s'entraider les unes les autres, les premières pour leur expérience, les secondes pour leur traduction d'éventuelles subtilité ;)
Et puis bon, quand on fait un peu attention à ce que l'on fait, on s'en sort très facilement !

Utilisée version pyjama avec un petit haut made in Citronille

Trés simple à réaliser quoique peut être un peu large. J'ai oublié d'ajouter les marges de couture et au final, tant mieux, je le porte encore assez large (je taille un 38 dans le commerce)

Vivement ce soir que j'étrenne mon nouveau pyjama

A bientot chez moi

Une D du SDB 2 :

D du Sdb2 sans les manches

Réalisée presque entièrement à la surjeteuse !

A bientôt chez MITHE

J'ose à peine vous les montrer car j'ai juste pris le bas de la robe 22 du livre 5 et ajouté une bande jersey.

Si cela peut donner des idées à d'autres..
mafabric

Après avoir vu une version de sandra j'ai moi aussi repris l'empiécement de la K en dentelle , mais j'ai mis des manches et supprimée toutes les fronces :

zava-tavectout

Encore un petit short Q du célèbre Oshama (le livre 270 ) pour ma grande fille, en 130cm cette fois. J'ai utilisé la même tissu cotelé que pour le manteau de Naïg, et j'ai ajouté une petite déco qui ne sera pas sans rappeler le petit haut assorti donc je ne vous montre qu'un petit morceau...

Rendez-vous mercredi pour le voir entier lors du Défi 13!

Plus qu'à trouver le petit gilet sans manches qui complètera la tenue, mais je sens que ça va être plus difficile que prévu!

Les p'tites mèches