Pour pouvoir vous rejoindre, j’ai choisi le petit sac Lisette, en double gaze de coton Nani Iro.
J’ai encore beaucoup de choses à apprendre car aussi simple soit-il, il m’a posé quelques soucis. Pour les connaître rendez-vous sur mon blog: http://coco17.canalblog.com
Moi aussi j'ai craqué et reçu mon Lisette en français. J'ai flashé sur le sac :
Modèle issu du Lisette (L136 pour les JCA) et tissu Ikea
Heureuse détentrice momentanée de cet exemplaire français de Lisette, je profite du séjour du livre chez moi pour vous le présenter.
Je ne connais pas le livre original pour pouvoir dire s'il s'agit d'une simple traduction ou si des ajouts ont été fait, mais je suis face à un vraiment joli livre, comparé aux autres que je possède.
Une présentation particulièrement soignée, de jolies photos variées nous présentent les vêtements parfois portés, parfois sur cintre, en extérieur ou en intérieur.
Lisette présente vraiment un univers à part, plein de nostalgie, apportant des conseils et des histoires qui créent une ambiance particulière, nous faisant presque oublier qu'il s'agit d'un livre de couture !
Des modèles variés, on y trouve des robes, des jupes, des pantalons et même des jambières et mitaines à tricoter !
Et enfin... le Graal : les explications en français !!
Des schémas toujours aussi clairs mais avec, cette fois-ci, des mots à la place des hiéroglyphes :p
C'est drôle mais j'ai eu un temps d'adaptation : la première fois que j'ai feuilleté le livre, je n'arrivais pas à prendre le pli de lire en plus de regarder les images !
Il ne nous manquera à présent plus rien grâce à la liste des fournitures et on ne loupera plus une étape grâce à la liste qui accompagne le schéma général ;)
Et la planche à patron, quelle clarté ! On voit à présent d'un seul coup d'œil les pièces et repères, c'est reposant !
Bon, il manque quand même le dépaysement ;)
Voila pour la présentation, pour le retrouver nous avons créé dans la liste des livres une section spéciale "Livres en Français", en haut de liste, et le numéro reprend son numéro Japonais suivi de "fr". Il s'agit donc du livre 136-fr :)
A vos machines !
Bonjour, je viens de recevoir le livre de Lisette en français. Si cela peut rendre service à certaines. Je me mets au travail!(le sac est sans doute mon premier projets) Bonne couture!
Voici quelques vues : (et quelques autres photos ici)
