mercredi 30 juin 2010
pour les garçons aussi
Une culotte courte façon petit Nicolas pour coller au thème de la kermesse :
La J du 67
Modèle très facile à réaliser, mais j'ai tout de même fait quelques modifications:
Je l'ai raccourcie, serré les manches et je lui ai ajouté une ceinture.
N'ayant pas pu me procurer le tissu original, j'ai trouvé celui-ci chez IE rue Vieille du Temple, Paris.
G d'été
une G du livre 175 en taille 7.
Pas de modif .... A part la poitrine que j'ai du réduire (comme d'hab!)
Pour en voir plus .... là
Rififi
Tunique
Voici la tunique #5 d'un livre non référencé il me semble. Vous pouvez le trouver sur pomadour.
Qu'en pensez-vous? Elle taille plus grand sur moi que la version originale... Des idées avec quoi la portez?
Merci!
La voici portée...
Rayures encore !
J'ai voulu faire la S du livre 212.
Sur la photo c'est une jolie combishort en coton léger.
Je l'ai coupée, montée mais le résultat est loin d'être à la hauteur du modèle.P
Je crois qu'il faut l'adapter, s'il est bien pour le haut, il est beaucoup trop étroit au niveau des petites hanches puis large aux hanches, bref, pas fait du tout pour une jeune femme à hanches rondes et taille fine.
J'ai mis le coton de côté et décidé de faire un brouillon dans le jersey rayé de Toto, le voilà:
Elle a effacé son visage mais a bien voulu montrer le reste pour les JCA.
Je vais reprendre la réflexion sur l'adaptation en tissu moins souple, ma fille rêve d'un modèle jambes longues pour l'hiver (et moi aussi).
On est quand même retournées chez Toto faire le plein de rayures jersey à 50% puisque les soldes sont là.
Conseils, idées, expériences sur le sujet seront les bienvenus!
Encore des combishort.....
Voici donc les dernières combishort cousues pour mes filles.
Elles sont une taille au-dessus de ce que je prends d'habitude car le patron taille vraiment petit.
Je n'ai pas mis les poches et j'ai rallongé d'une vingtaine de cm le short pour qu'il soit plus long et également pour faire un revers auquel j'ai rajouté un passepoil.
Pour les voir portées c'est par ici...
La robe de Julia
Robe 4 du livre 199... ah, je l'aurai rentabilisé ce patron !
Version en voile de coton à rayures vertes, très très léger, et petits boutons rétro fleuris, pour une grande demoiselle de 8 ans et quelques. Elle fait 1,30 m, évidemment, les patrons de ce livre s'arrêtent au 120... J'ai un peu agrandi et il parait qu'elle lui va comme un gant, ouf !
Après une très longue pause, j'ai enfin pris soin de remplir ma garde-robe avec...
...une petite G du "Happy home made" vol.1.
Elle sera parfaite pour les vacances qui arriiiiiivent!
Pour un petit gars...
Coudre pour un petit garçon est toujours délicat pour moi..à l'occasion d'un swap j'ai fait un ensemble pour un petit loustic....
La bouse est le modèle r et le short le rsv ....
Vous en pensez quoi?
Suffisamment garçon?
N'hésitez pas à me le dire
ICI
ça m'aidera la prochaine fois que je devrais coudre pour un petit gars.
Signée:
Une maman de trois filles
traduction anglaise
J'ai reçu ce matin ce livre en anglais de chez Amazon
Vu le nom de l'auteur Junko Okawa, quelque chose m'a soufflé à l'oreille qu'il s'agissait probablement d'une traduction d'un livre japonais et j'ai fait quelques recherches
Il s'agit du 127, traduit donc en anglais
Bon, vu la date de la traduction (2009), je ne vous donne certainement pas le scoop de l'année mais pour celles qui se posaient la question de savoir si c'était un livre jap ou pas, la réponse est oui
Perso, j'ai quand même du mal avec les explications en japonais, je préfère la langue de Shakespeare (même si pour le coup, les mesures sont en inches et plus en cm)
