J'adore ce modèle.
Modèle issus du livre 144 en français, une chemise en taille 6 ans même si Célian n'a que 4 ans et demi, j'ai rallongé le bas et les manches pour être sûr et j'ai bien fait. Le tissus vient de chez Indigotex.
Pour en voir plus, c'est par ici
Je vous parlais du gilet E du livre Boys and Girls, voici donc une seconde version plus réfléchie, plus aboutie, plus jolie somme toute !!!
Pour plus de photo, c'est ici!!
J'ai jeté mon dévolu sur le gilet E avec un coton noir du suédois, un coton rose voila le résultat
Pour plus de photo, c'est là
Bon,
comme ma louloute n'a pas encore 2 ans, je me suis dis que le 100 avec
les marges de coutures c'était trop grand, du coup j'ai pris la décision
stupide de ne pas mettre de marge de couture.... c'était pas une bonne
idée !!
Comme vous le voyez sur les attaches sont toutes fines et donc ridicules à souhait !!!
Bref, bientôt je vous présenterais le second gilet réalisé, avec marge de couture cette fois ci ^^
Bonne journée et bon surf !!!
Modèle B du Boys and Girls
Chemise pour garçon réalisée dans un liberty très coloré.
Mes petites modifications : empiècements en coton bleu nuit, pose d'une pression au milieu des boutons, rajout d'un pli plat dans le dos et de poignets.
Pour voir les vraies couleurs et donner votre avis,
un petit tour chez moi :
Pour se promener dans ce lieu,
Un pantalon de velours gris,
un débardeur trop grand
et le sweet à encolure bâteau du " Boys and girls "
réalisé dans un tissu très doux, vraiment très doux,
avec des étoiles en sky pour un petit côté rockeur...
Pour voir le lieu et le reste,
il faut cliquer sur la passerelle...
Nath / Les chiffons de la sardine.
Une petite veste matelassée issue du Boys and Girls....Je trouve les manches un peu juste en largeur, si je la refais, je ferai des marges de coutures plus importantes...histoire que ma miss puisse battre des ailes bien à son aise...
Pour en voir plus, chez moi c'est La P'tite Penderie
Enfin livrée de mon livre de couture spécial Boy, je me suis jetée dessus pour faire un gilet pour mon Loulou n°2.
Le gilet est réalisé en velours cotelé beige et popeline de coton bleue ciel façon chemise de grand-père, le tout Toto tissus. Superbes boutons style tweed de chez ma mercière.
No comment sur les droles idées de l'éditeur qui a joué au jeu de pistes dans le nommage des modèles et des patrons.
Patron facile à réaliser, très bien coupé, juste un peu beaucoup de boutonnières !
Pour le voir sous toutes ses coutures, c'est chez Couleurs Coton
LIQUETTE A PLASTRON EN LIN crème rayures dorées (Cousette) : d'après la tunique à plastron du livre 144 (Boys and girls), déjà testée là,
elle a échu à la petite soeur, ... donc considérablement élargie
(taille 130 en largeur, 100 en longueur et manches... pour du 4 ans
1/2), finitions brutes, petite breloque étoile sur ruban bronze
(commande de ma fille... pour une fois que ça m'arrange ;-))
... les 15 pièces assorties (quelle frimeuse ;-) !!!) : cémamanlafée
Nouvelle couture japonaise, pour petit bonhomme cette fois. Et premier essai dans le Boys and Girls (qu'il faudrait rebaptiser boys and boys quand on regarde attentivement le contenu).
Petit gilet réversible, molleton chevron à l'extérieur, voitures à l'intérieur, biais bleu pour habiller le tout. Ici porté avec le pantalon "assorti" tiré des intemporels pour enfants.
La suite sur Cou(ds)-ci, cou(ds) ça.
C'est ce qu'a dit T quand il a decouvert son tablier O !
tissus : toile (ex-pantalon de l'homme apres mechante attaque de chlore...)
taille : 120 (8 ans)
modifs : pas de boucle pour le tour de cou (y en avait pas dans le tirroir) donc tout est cousu...
prochain : la page suivante ou la precedente du livre !!!!
autre clin d'oeil par ici : d'un bout du monde a l'autre !!!
Je suis incorrigible avec mes tons du moments... encore de la Moutarde, et du tissus marin...
modèle du livre Boys and Girls (144 chez les JCA) en pan de velours, genouillère Tombouctou Moutarde de la Droguerie & pois gris...
Pour plus de photos, ça se passe ici
Liquettes à plastron en lin blanc rayures dorées (Cousette) ; d'après la tunique à plastron D du livre 144.
Initialement je visais un 4 ans pour ma grande ; la réalisation en
taille 100 m'a donné un 2 ans trop long en manches comme en hauteur
(donc recoupé avant photo). Le modèle taille extrêmement étroit.
Ma p'tiote aura donc récupéré une tunique-qui-brille au passage.
Pour obtenir mon 4 ans effectif, il a fallu tailler un 130 cm en largeur
sans changer la longueur / hauteur.
Petit ensemble, liquette en lin et gilet de Dandy...
**********
Modèles issus du livre Boys and Girls
Pour en voir plus chez moi c'est La P'tite Penderie
velours doublé de tissus finement rayé , matelassé broderie etoilée au dos , du livre boys and girls
chez nous c est la
Voilà le gilet de grand-père boutonné dans le dos (page 9 du livre) coupé en taille 100.
Il est très simple et très rapide à réaliser, avec des explications très claires.
Petite critique cependant: encolure un peu étroite
Sitôt reçu, presque sitôt testé : ayant eu la chance d'avoir entre mes mains le livre avant-première, je ne pouvais faire autrement que réaliser un premier modèle !
Tout d'abord 2 critiques au livre, comme ça on sera débarrassées...
La première, presque minime mais tout de même c'est décevant : tous les modèles ne vont pas jusqu'à la taille 130, pas mal s'arrêtent au 120cm... dont le modèle que j'ai choisi, bien sûr ! Bon, ça va, ce n'est pas trop difficile à adapter pour faire une taille supérieure, il suffit d'observer comment les tailles inférieures s'agencent les unes par rapport aux autres.
La seconde, par contre, est une vraie critique, un truc qui m'a horripilé au plus haut point et fait hurler de rage car évidemment je suis tombée dans le panneau : les patrons ne portent pas la même lettre sur la planche à patron et dans le livre !! Ainsi mon gilet E est en fait le D sur la planche à patrons !!
Moi qui ai pris l'habitude de ne pas lire ce genre d'indications en japonais, ça n'a pas loupé : pour le devant je m'en suis rendue compte car la forme est très particulière, mais pour le dos que j'ai décalqué seulement le lendemain, j'avais oublié. Du coup j'ai taillé le mauvais dos et j'avais juste ce qu'il fallait de tissu !
J'ai réussi à m'en sortir en 2 parties avec les chutes, mais franchement j'y ai perdu plus d'1h de boulot et de patience (il m'a fallu en prime découdre et refaire mon appliqué), quelle idée de donner une lettre différente !! Si au moins c'était une lettre dans un cas et un chiffre dans l'autre, on serait obligées de se référer aux indications mais décaler l'alphabet, quelle idée absurde...
Bon, une fois passés ces désagréments, tout roule : le patron est très simple, les pièces tombent nikel. Il y a quelques astuces pour le montage mais on s'en sort très facilement et les explications écrite sont très claires en plus des schémas.
Voici donc la bête pas encore sur le dos de mon neveu, ça ne saurait tarder j'espère !
Seule modification : au lieu de coudre les boutons sur la ceinture, comme indiqué dans les explications, je les ai cousus sur le gilet, comme indiqué sur le patron (les 2 n'indiquent pas la même chose).
Cela permet à la ceinture de rester en place lorsque l'on veut enlever le gilet (réduction du facteur perte-par-un-enfant), ou même de ne pas mettre la ceinture (réduction accrue du même facteur).
Me voila donc bien contente de ce livre malgré tout, et comme il est mixte et que les enfants autour de moi ne cessent de grandir, je sens qu'il va devenir un best-sewer à la maison !
Quelques détails supplémentaires sur mon blog : L'Aiguillée Sauvage.
Edit : Renseignements pris, il s'avère que
la version française est restée fidèle à la version japonaise. Je trouve
que c'est plutôt une bonne idée : cela permet aux détentrices de la VO
et à celles de la VF d'échanger à ce sujet et de s'entraider les unes
les autres, les premières pour leur expérience, les secondes pour leur
traduction d'éventuelles subtilité ;)
Et puis bon, quand on fait un peu attention à ce que l'on fait, on s'en sort très facilement !
