Malgré un temps plus que pluvieux je me suis lancée dans la garde robe d'été (le plus agréable à coudre non!?)
Et voici donc un top en liberty meadow et tissu MT. Modèle 9 (légèrement allongé)
Aucune difficulté et beaucoup de plaisir à faire ce top ainsi qu'à parcourir ce livre qui figure maintenant dans mes préférés!
Plus de photos chez moi (et surtout le joli dos croisé!). Dans l'air du temps
Si j'ai craqué pour ce livre, c'est surtout pour cette salopette si facile à réaliser pour un rendu bien typique !
Pour les pour les photos de la tenue portée, avec sa casquette assortit, c'est par là :
Toujours pour la louloute, et toujours en mode JAAAAAPAN, voici la liquette sans col de l'ouvrage Boys & Girls
Aucune difficulté pour ce modèle simple et bien expliqué. Pour la taille, j'ai opté pour un 100 pour une louloute de 26 mois et pour info je n'ai pas fait le col amovible.
Pour plus d'info et de photo, c'est là !!!
Si ce n'est de loin pas ma première réalisation issue d'un livre japonais, pour ma première publication parmi vous voici ma première vraie fausse braguette et mes premières poches italiennes réalisées sur le modèle R du New York style kids clothes patterns II.
Si facile et rapide qu'on se demande comment on a pu s'en passer jusque là.
Un bémol cependant au moment de l'essayage... le pantalon est vraiment trop large!
Alors on taille dans la masse - j'ai bien enlevé 6 cm à chaque jambe - on fait des pinces pour tenter de rééquilibrer l'avant et l'arrière - je ne voulais pas défaire les poches, alors j'ai enlevé beaucoup plus à l'arrière qu'à l'avant, dommage maintenant il est un peu juste à la taille mais l'ampleur me convient.
A bientôt!
C'est un en-cours qui traînait depuis le mois d'août...heureusement que j'avais choisi une grande taille !... Alors l'avanatage, c'est qu'au mois d'août, je n'avais que quelques semaines de couture derrière moi, alors que maintenant, même si je ne suis pas une pro, je vais un peu plus vite ! Donc je l'ai trouvée plutôt simple à réaliser !
Coupée en taille 120 avec marges pour une petite fille de 5 ans et 1/2 qui est la plus grande de sa classe. Lin de chez étoffes des héros, un rendu que je trouve pas mal du tout. La nénette est super contente, reste plus que le soleil soit au rendez-vous !
Pour me rendre une petite visite, c'est ici !
Cousue il y a déjà plusieurs semaines, j'avais totalement oublié de vous montrer cette tunique H du livre 175, qui a été grandement inspirée par une JCA dont j'ai perdu le lien du blog (d'ailleurs si elle se reconnait merci à elle de me laisser le lien de son blog que j'appréciais beaucoup).
Réalisée en polaire vert d'eau (moins flashy que sur la photo) et coton à carreaux, en taille 9.
Dans une autre vie j’ai dû être le lapin d’ Alice…
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C’était juste pour dire que j’ai oublié l’anniversaire de mon blog début mars !!!!…
Alors pour me faire pardonner cet oubli, un petit tour sur mon blog ici, un com sous ce post pour emporter ce petit sac issu du Lisette et déjà vu là. Tirage au sort prévu le 03 avril, tout juste 1 mois après la date d’anniversaire.
J’en profite également pour vous signaler un autre anniversaire, celui de Couture or not couture, un joli post et de bien jolies choses à emporter, VITE ça se termine demain !!!
A bientôt …
Pour mon 1er modèle de couture japonnaise, j'ai réalisé une petite blouse à feston de dentelles, taille s, issue du livre Lisette, pour un haut de pyjama (il me reste à faire un bermuda pour le bas). Pas de difficulté particulière dans la réalisation de ce petit haut, les explications avec les dessins sont très clairs.
Plus de photos ICI. Le son des grelots.
Après la chemise de grand-père (modèle D), voici ma version du pantalon à revers, modèle J du livre 144 "boys & girls".
Taillé en 100 cm pour mon petit garçon de 3 ans, qui mesure 103 cm.
Longueur impeccable, un peu juste en hauteur au niveau de la taille (bon, c'est taille basse, on va dire que c'est la mode ...).
Jean : Stoffenmarkt (marché ambulant qui passe deux fois par an à Munich), coton gris : Karstadt (Munich).
Première cousette japonaise à partager avec vous, voici une chemise de grand-père du livre 144 en français "boys and girls" pour mon petit garçon de trois ans.
J'ai suivi les conseils des JCA, et ai pris du 100 en longueur et du 120 en largeur.
Résultat impeccable pour le modèle qui mesure 103 cm.
J'aime le rendu en laissant toutes les coutures à cru !
Coton gris froissé : Karstadt (Munich), popeline blanche (pour la parmenture) et bouton grenouille : Oberpollinger (Munich).
un rêve de blouse !
J'avais craqué pour la traduction du SDB1 et (presque) tous ses modèles.
J'ai commencé par la fin : la Z avec manches modifiées car un peu trop frous frous à mon goût, et un noeud chic (totalement invisible sur le motif).
Un bonheur de patron, un tissu (viscose mondial tissus) que j'adore mais qui m'a donné du fil à retordre : le fluide c'est beau mais vive le coton et le lin !!
Ca y est le soleil est arrivé.... C'est le moment de sortir les tenues d'été !! Enfin, c'est ce que je me dis...
Donc pour l'occasion une robe bain de soleil en chintz bleu, bordé de liberty Fairford bleu..
Y'a plus qu'à attendre la chaleur maintenant...
J'ai apporté quelques modifications, mais la prochaine fois, je modifierais encore un peu l'encolure.
Tissus baptiste "souris étoiles figues" de France Duvall-Stella (Elle au pluriel)
Modèle G, du livre n°57 sur les JCA "girly style book"
Taille 140 cm sans marge de couture
Modifications : fente dans l'encolure dos fermée par un biais, longueur raccourcie, manches rallongées et élastiquées (pour la prochaine je pense que je creuserais un peu plus l'encolure devant, car je trouve qu'elle remonte un peu trop)
Plus de détails chez moi
Modèle H du Livre 175
Taille 9 sans marge de couture puis rétrécis au niveau épaules...
Modification de l'encolure (pas de fente)
Du biais partout pour éviter les ourlets...
Et une jolie poche à rabat!!!
Partie sur ma lancée voici la dernière confection at home.
La blouse marquise en 90 pour une minette de 16 mois, taille correcte un peu juste en longueur.
J'ai apprécié la coudre....elle sera refaite , refaite , refaite , refaite.......
Bonne journée.
Une tunique I du livre 296 en version française.
Cousue pour participer au Défi 13 sur le thème VINTAGE.
Je voulais qu'elle ressemble aux blouses d'écolières que nous portions enfants.
*****
Plus de photos chez nous
*****
C'est aussi l'occasion d'avoir une pensée pour tous ces enfants japonais touchés par le malheur qui ravage leur pays.
*****
Une chemise de grand-père à la sauce grand-mère...
Taille 7 sans marge de couture
Tissu à carreaux (Gekip)
Petites modifications: Diminutions de 4 cms du dos et du devant (elle reste encore large !), ajout de bracelets de manches coupées dans la biais, ajout de 2 poches... et de dentelles
