Ma première petite jupe de ce livre génial pour les petites filles. Elle va accompagner deux blouses que je viens de faire pour la garde-robe d'hiver de ma petite-fille de 21 mois pour l'instant. Réalisée en velours milleraies d'un joli prune ou cassis que la photo ne rend qu'imparfaitement. Facile à faire et déclinable en plein de versions.

Je ne résiste pas à vous montrer les deux blouses qui l'accompagnent; une Rose en Liberty et une tunique à encolure arrondie en coton du marché de Trappes, deux modèles de Citronille.

Voici, réalisé il y a quelques temps déjà, le chapeau du livre traduit en français pour ma petite-fille de 18 mois. J'ai fait la plus petite taille sans marges de couture et il lui va parfaitement ( son tour de tête est de 47 cm ). J'ai utilisé du piqué blanc à l'exterieur et du piqué rayé rose et blanc à l'intérieur, sans triplure. Je n'ai pas fait toutes les surpiqures prévues.

Cette fois c'est une version mini que j'ai faite pour ma petite-fille de 17 mois en copiant mes deux blouses réalisées pour moi suivant le modèle des Couleurs de France. La base de la blousa a été faite à partir du petit haut à bretelles du Basiques pour petites filles, le reste inventés comme pour moi. Le tissu , très joli a été trouvé sur Ebay, il vient de Tartine et Chocolat.

Puisque la première en coton blanc et argent était réussie, j'ai récidivé immédiatement dans mon modèle improvisé , imitation de la blouse à volants des Couleurs françaises. Cette fois j'ai pris dans mes réserves du Liberty Glenjade bleu clair.

J'ai adoré la petite blouse à volants présentée par Green Pea et Mon Petit Bazar  ces derniers temps. Un modèle venu de " Les Couleurs Françaises ". Mais je n'ai pas ce livre, pas la patience d'attendre..... Alors j'ai improvisé et bien examiné les photos pour voir les détails qui me plaisent bien : les bretelles à volants doubles par exemple une jolie trouvaille que je réutiliserai pour ma petite-fille c'est sûr .... Je suis ravie du résultat qui correspond à ce que je voulais faire. J'ai utilisé pour le corps de la blouse le patron du "débardeur" du livre en français La Couture Nature, traduction du livre 203. Et j'ai improvisé et réfléchi pour le reste. Le tissu, un coton léger brodé blanc et avec des petites lignes argent, vient de chez Sous Mon Aiguille". Voila donc ma version.

Petits détails.

Un simple jupon qui ira avec plein de haut, en lin blanc trouvé au marché de Trappes, assez doux  et fin. J'ai utilisé le patron du jupon du livre 203 qui a été traduit en français, oui, oui, sous le titre " La Couture Nature", un beau livre avec des basiques à interpréter.

Voila le petit haut A des basiques pour petites filles, premier travail venu de ce livre et sûrement pas le dernier. Taille 90 pour ma petite-fille qui a 15 mois mais c'est pour cet été bien sûr. Le tissu vient de Etoffes des Héros ( Tartine et Chocolat ). Ouvrage très facile et je vais faire le même modèle version robe un de ces jours.