Ma 1ère réalisation japonaise, d'un livre magnifique... j'avais un peu peur avec les textes incompréhensibles pour moi, mais les schémas sont tellement bien faits, qu'il n'y a eut aucun problème....
En lin finement rayé, pour être assorti au grand frère ! et tee-shirt cotelé customizé...
La prochaine réalisation de ce livre sera une tunique pour la rentrée...
Voilà ma première contribution à ce blog (quelle bonne, très bonne idée non?). J'aurais pu vous expliquer comment je me suis retrouvée à commander un livre dans une langue que je ne comprends pas en me disant "mais t'es complètement débile ma pauvre!"...Mais j'ai préféré vous montrer du concret.
C'est la tunique qui est en couverture du livre "one piece", uniquement dédié aux tuniques et aux robes (j'ai la flemme de photographier le bouquin mais vous voyez très bien de quoi il s'agit, c'est celui où il y a une femme sur un plage en couverture). Je l'ai réalisé en voile de coton à pois trouvé chez Bouchara Hausmann à Paris, sur les conseils avisés de Caro (encore merci du tuyau). C'était la première fois que je travaillais quelque chose d'aussi fin, qui glisse un peu, mais tout s'est bien passé. Juste une recommandation, ce modèle taille large, je vais le reprendre sur les côtés.
Allez, je vais l'essayer au soleil !
... c'est celui-ci! Merci Marie-Ange pour cette idée d'enfer. Parce que l'addiction partagée c'est quand même le top!
Et comment ne pas craquer complètement pour ces petits livres qui sont beaux, qui proposent des modèles faisables et tro beaux? Hein...?
Pour l'instant j'ai cousu 3 modèles différents :
Un petit top en broderie anglaise. Le prochain sera un peu plus long, car ce modèle est vraiment court. Mais il rend bien comme ça. C'était mon "premier" et j'ai un peu appréhendé, d'autant qu'il fallait adapter un des patrons du bouquin (c'est le principe : quelques patrons de base, et les explications pour adapter les patrons). Un peu flippant... mais qu'est ce que ça donne confiance en soi une fois qu'on a su le faire!
Ensuite, je suis passée à la version "manches longues" qui est encore plus simple, en adaptant un peu le modèle : pattes de boutonnage aux poignets (au lieu de passer un élastique) et élastique + patte de boutonnage à l'encolure, au lieu d'un lien à nouer.
J'ai aussi ajouté 2 liens très fins en Liberty à attacher dans le dos :
Enfin, un pantacourt, parce que j'ai complètement flashé sur le modèle !
Alors que je fais la taille "S" pour les hauts, j'ai préféré un "M" pour le pantacourt. Ca colle parfaitement. Il est un peu taille basse, je ne sais pas si c'est voulu sur le modèle... mais moi ça me va impec'! J'ai juste fait une petite modif (peux pas m'en empêcher!) en bas des jambes, j'ai fait un ourlet très large, et des fentes sur le côté. Je préfère...
Pour lever les inquiétudes de Silo je trouve qu'on s'y retrouve assez facilement dans les patrons. Même mieux que dans certains patrons français!
Bonne couture à toutes et bon week-end!
Je suis très heureuse de vous rejoindre !
Je l'avoue je suis accro aux livres de couture japonais !
Je débute tout juste
avec Camisole and One piece dont j'ai déjà fait un tunique.
Je suis ravie de ce modèle, et j'ai eu beaucoup de compliments lorsque je l'ai portée pour la première fois.
J'ai utilisé un tissu au toucher satin et me suis amusée à faire un badeau coordonné.
J'attends 2 autres merveilles d'ici quelques jours que certaines d'entre vous ont déjà (HANDMADE GAUZE CLOTHES et CAMISOLE and DRESS Patterns)! je les attend avec graaaaande impatience !
Ce blog est une merveilleuse idée ! Merci !
Je vous présente à mon tour mes deux premières réalisations à partir d'un livre japonais.
Le livre (ISBN 978-4-579-11149-7) Le modèle
Pour la deuxième version, j'ai choisi du Liberty. J'ai fait la tunique plus longue et un peu moins ample sur le devant. Je la porte avec une ceinture.
Je réfléchis maintenant à une troisième version !
Ce que j'aime dans ces livres de couture japonais, au-delà des modèles et de leur réalisation...
... c'est leur joli couverture mate, toute douce, aussi agréable à toucher qu'à regarder...
... c'est la simplicité et la pureté des photos...
... c'est le sentiment d'apaisement mêlé à l'effervescence quand je les feuillète...
... c'est l'adéquation parfaite entre un état d'esprit et un style...
En créant ce blog, j'avais envie qu'il ait une âme...
... je crois que c'est ça l'esprit jca's !
Voila la blouse N°1 du livre SIMPLE CHIC, les pinces poitrine ont été repensées puisque beaucoup trop hautes pour moi ! (1m78 la Madame Sophie)
A part ça, je ne suis pas entièrement satisfaite de l'écharpe, certains détails à déchiffrer en Japonais m'ont échappée. La prochaine sera mieux.
un de mes préférés dans les livres que je possède (pour le moment...) :
bla bla bla every day ( isbn 978-4-579-11043-8)
je viens de finir la tunique #3.
sur le livre, ça donne ça :
et sur moi...
(je ne vais pas non plus vous faire la pose allongée pour que la comparaison soit plus facile...)
il manque sur ma tunique les boutons et les brides pour fermer l'encolure. je compte bien les faire, mais je n'ai jamais fait de brides, et j'appréhende un peu... si quelqu'une a des conseils'avisés à me transmettre, je suis preneuse!
j'ai aussi fait dans ce livre une robe et un dos-nu. je vous montre dès que j'ai des photos autres que celles prise par moi-même de moi-même en me contorsionnant...
L'idée est simple : partager sur ce blog nos joie, nos peines, nos bon plans et nos idées, enfin, ceux qui sont en rapport avec la couture en japonais !
Du "regardez comme elle est belle ma tunique", au "arrrrrrgh j'y comprends rien", en passant par "j'ai trouvé du super tissu pas cher là", toutes les idées en rapport avec le sujet sont les bienvenues.
Pour devenir membre de ce blog envoyez-moi un mail en cliquant sur "contactez l'auteur" et en spécifiant votre pseudo, votre adresse e-mail et le nom de votre blog (si vous en avez un), et je vous enverrai une invitation, y'a pas plus simple !
Si vous flanez sur la blogosphère, vous avez peut-être remarqué qu'un nouveau sport fait frétiller la blogueuse : Japoniser !
Elle ne parle ni ne comprend le japonais ? Fichtre, ce sont des détails ça !
A grands coups de Billets et de livres de couture (tout en japonais, mais est-ce la peine de le rappeler ?!!!), elle se met à penser japonais, à rêver japonais, mais surtout... à COUDRE japonais !
Mais comment fait-elle ? Comme quand elle était petite, elle regarde les images !
Alors si toi aussi tu es atteinte (loin de moi l'idée d'exclure les hommes, mais j'en ai pas encore vu d'atteint!), viens nous rejoindre, plus on est de folles, plus on rit !
...Et en plus, c'est contagieux ;-)
